无量寿经教读网
译文
音频
视频
注音
频道导航
译文
音频
视频
注音
经典
感应
网站首页
>
唐诗
>正文
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高:王昌龄《春宫曲》翻译赏析
发布时间:2022-10-27 06:17:46
作者:无量寿经教读网
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高:王昌龄《春宫曲》翻译赏析 春宫曲
王昌龄
昨夜风开露井桃,
未央①前殿月轮高。
平阳歌舞②新承宠,
帘外春寒赐锦袍。
【注释】
①未央:汉宫殿名,也指唐宫。
②平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。
【简析】
诗写春宫之怨,却无怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。诗明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。
实弦外有音的手法。
上一篇
曾随织女渡天河,记得云间第一歌:刘禹锡《听旧宫人穆氏唱歌》
下一篇
曾经沧海难为水,除却巫山不是云:元稹《离思(五首)》翻译赏析
相关文章
2023-07-10
惟德动天,无远弗届。满招
2023-07-10
惟有河边雁,秋来南向飞。
2023-07-10
惟有南来无数雁,和明月、
2023-07-10
惟有两行低雁,知人倚、画
2023-07-10
惟心会而不可口传,可神通
猜你喜欢
译文
音频
视频
查看更多
查看更多
查看更多
版权所有:无量寿经教读网